李希希，广东外语外贸大学翻译学博士，教授，硕士生导师。重庆市人文社科研究基地“成渝地区双城经济圈语言服务研究中心”副主任，中国翻译协会口译委员会委员，重庆翻译学会教学研究会秘书长，重庆市沙坪坝区哲学社科智库特聘研究员。先后访学比利时鲁汶大学、香港理工大学。主持国家社科基金青年项目1项、省部级项目5项、省级课程2门。在《外国语》《外语界》《中国外语》等CSSCI期刊和SSCI发表论文近20篇，2篇资政报告获省部级领导批示，为各类国际会议提供同声传译及交替传译服务百余场。曾获“重庆市课程思政教学名师”“重庆市青年岗位能手”称号，全国高校外语课程思政教学案例大赛一等奖、重庆市教学成果奖、重庆市教委资政论文一等奖、重庆翻译学会优秀科研成果奖等。

研究领域：口笔译实证研究、翻译教育

主讲课程：主持省级混合式一流课程、省级课程思政示范课程《交替传译》，承担《联络口译》《交替传译》《专题口译》《口译研究入门》等课程教学。